俄 巴 底 亞 書 Obadiah (呂振中)
1:1 俄巴底亞所見的異象。我們從永恆主那里聽到了信息，同時有使節奉差在列國中，說︰「起來！我們起來作戰、攻擊以東吧！」論以到東說、主永恆主是這么說的（由本節第二句移此）︰
1:2 「看吧，我必使你在列國中成為小的﹔你必極度被藐視。
1:3 你這住岩石的密洞中、建居所于高處的阿（傳統︰其居所之高度），你心里說︰『誰能將我拉下地呢？』你心中的傲慢氣把你欺騙了。
1:4 即使你高飛如大鷹，即使你在星辰間搭窩，就是從那里、我也必將你拉下你來︰永恆主發神喻說。
1:5 賊若來到你那里，強盜若夜間來，哪有不只偷到殼為止的？然而你是怎樣被毀滅阿（此行原在上行之前）！割取葡萄的若來到你那里，哪有不剩下几粒的？
1:6 然而以掃怎樣被搜尋阿！他藏的寶物怎樣被查出阿！
1:7 和你結約的人都欺騙了你，他們把你送走、到邊界﹔跟你和好的人制勝了你﹔和你一同吃飯的（傳統︰『你的飯』或譯︰『吃你飯的人』）設下網羅陷害你﹔你（傳統︰他）心里都毫無聰明。
1:8 永恆主發神喻說︰當那日、我哪有不從以東殺滅掉智慧人，從以掃山掃除了聰明呢？
1:9 提幔哪，你的勇士必驚慌失措，以致人人都被殺戮所剪除、不在以掃山。
1:10 因你對兄弟雅各所行的強暴、羞愧必籠罩著你，你也必永遠被剪除。
1:11 當外族人擄掠雅各財物的日子，外人進入他城門，拈鬮要分耶路撒冷，你站在一旁那日子，你也好敵人之一阿！
1:12 當你兄弟的日子、他遭遇禍患之日，你不應該瞪著眼看著呀。當猶大人被滅的日子，你不應該因著他們而沾沾自喜呀﹔當災難的日子、你不應該夸口說大話呀。
1:13 當我人民遭遇患難的日子，你不應該進他的門呀﹔當他遭遇患難的日子，你也不應該瞪著眼看他受苦呀﹔當他遭遇患難的日子，你不應該伸手搶他的財物呀。
1:14 你不應該站在岔路口，剪除他們中間逃脫的人呀﹔當災難的日子、你不應該將他們殘存的人交付仇敵呀。
1:15 因為永恆主的日子已臨近要懲罰列國了。你怎樣行、也必怎樣向你行，你的報應必還歸你頭上。
1:16 你們猶大人怎樣在我聖山喝了苦杯，列國也必怎樣不斷地喝，邊喝邊說醉話，若無其事的樣子。
1:17 但在錫安山必有逃脫的人，那山必成為不可侵犯的﹔雅各家必占有那曾強占他們、之人的土地（改點母音翻譯的）。
1:18 雅各家必作為大火，約瑟家必作為火焰，以掃家必像碎秸，火必將他燒著而吞滅︰以掃家必無殘存的人﹔因為永恆主說了。
1:19 南地之人必擁有以掃山以為業，低原的人必擁有非利士人之地﹔他們必擁有以法蓮鄉間之地，和撒瑪利亞鄉間之地﹔便雅憫人必擁有基列。
1:20 以色列人流亡在哈臘（傳統︰這一大隊的人。今參王下17︰6譯之）的必擁有（傳統作關系代名詞）腓尼基（希伯來文︰迦南人）、直到撒勒法﹔耶路撒冷流亡在西法拉的人必擁有南地的城市。
1:21 必有拯救者上錫安山來統治以掃山，王位就歸永恆主。