約 拿 書 Jonah (呂振中)
1 2 3 4
第1章
1:1 永恆主的話傳與亞米太的兒子約拿、說︰
1:2 「你起來，往尼尼微那大城去，宣告警戒它的居民﹔因為他們的壞行為上到我面前了。」
1:3 但是約拿卻起來，逃往他施去避永恆主的面﹔他下到約帕，遇見了一只船要往他施﹔他給了船費，就下船，要和他們同往與船上的人同往他施、去避永恆主的面。
1:4 然而永恆主卻將大風拋擲在海上，海上就起了大風暴﹔船很像要破壞的樣子。
1:5 水手都懼怕，各向自己的神哀呼﹔他們將船上的物件拋擲在海中，要使他們輕松些。但約拿卻早已下到艙底，躺著沉睡呢。
1:6 于是船長去找他，對他說︰「沉睡的人哪，你為什么這樣？起來，呼求你的神，或者那神想念到我們，使我們不至于滅亡阿。」
1:7 大家就彼此說︰「來，我們來拈鬮，看這災禍臨到我們、是因誰的緣故。」于是他們就掣簽拈鬮，便拈出約拿來。
1:8 眾人對他說︰「請告訴我們這災禍臨到我們、是因誰的緣故？你作的什么職業？你從哪里來？你本國在什么地方？你是屬于哪一族之民的？」
1:9 他對他們說︰「我是個希伯來人﹔我敬畏的是耶和華，天上的上帝、那造大海和旱地的。」
1:10 那些人就大大懼怕，對他說︰「你干的這事是什么事阿！原來那些人已經知道他是避永恆主之面的，因為他告訴了他們了。
1:11 他們就問他說︰「我們應該怎樣處置你，使海浪平靜下來、而不沖撞我們？」這是因為海越來越翻騰著。
1:12 他便對他們說︰「你們將我抬起、拋擲在海中，海就平靜下來、不沖撞你們了﹔因為我知道這場大風暴臨到你們、是因我的緣故。」
1:13 然而那些人卻竭力才槳、要把船攏岸，仍然不能﹔因為海越來越翻騰而沖撞著他們。
1:14 他們便呼求永恆主說︰「哦永恆主阿，求你不要因這人的性命而使我們滅亡哦！不要使流無辜人之血的罪歸于我們哦！因為永恆主阿、是你照自己的旨意主動這事的。」
1:15 他們便將約拿抬起、拋擲在海中，海就停止其震怒了。
1:16 那些人便大大敬畏永恆主，向永恆主獻祭，并且許愿。
1:17 永恆主安排了一條大魚把約拿吞下去﹔約拿在魚腹中三日三夜。（希伯來經卷作拿2︰1）
第2章
2:1 （希伯來經卷作拿2︰2）約拿從魚腹中禱告永恆主他的上帝，
2:2 說︰我「我從急難中呼求永恆主，你就應了我﹔我從陰間腹中呼救，你就聽了我的聲音。
2:3 你將我投下海中心、極深之處﹔大水環繞著我，你的洪濤、你的波浪、都漫過我。
2:4 我心里說︰『我即被驅逐、離開你眼前，怎能（傳統︰我仍要）再仰望你的聖殿堂呢？』
2:5 眾水圍困著我到不能呼吸﹔深淵環繞著我﹔海草纏著我的頭
2:6 在山根兒之處。我下到地府，其門閂永遠攔隔著我﹔但永恆主我的上帝阿，你卻將我的性命從冥坑中拉上去。
2:7 我的心在我身上發昏時，我想念到永恆主﹔我的禱告進入你的聖殿堂，達到你面前。
2:8 那些尊重虛而妄之偶像的人撇棄了他們堅貞之愛。
2:9 但我呢、我必用稱謝的聲音獻祭與你﹔我所許愿的、我必償還。拯救是出于永恆主的！」
2:10 永恆主吩咐那魚，魚就把約拿吐在旱地上。
2:11 not available
第3章
3:1 永恆主的話第二次傳與約拿說︰
3:2 「你起來，往尼尼微那大城去，向它的居民宣告我所吩咐你宣告的話。
3:3 約拿便起來，照永恆主的話往尼尼微去。這尼尼微是個極大的城，要走三天、才走得完。
3:4 約拿便進城﹔走著一天的行程，直宣告說︰「再過四十天（七十子作『三天』），尼尼微就覆滅了。」
3:5 尼尼微人信了上帝，便宣告禁食，從最大的到至小的都穿著麻衣。
3:6 這消息傳到尼尼微王那里，他就從寶座上起來，脫下朝服，披上麻布，坐在爐灰中。
3:7 又出通告傳遍尼尼微說︰「王和大臣有諭旨說︰人和牲口、牛群羊群、什么都不可嘗，草不可吃，水也不可喝。
3:8 人與牲口都要披上麻布﹔要極力呼求上帝﹔各人要回轉過來、離開他的壞行徑，丟棄手中的強暴﹔
3:9 或者上帝改變初衷，回心轉意、不發烈怒，使我們不至于滅亡，也未可知。」
3:10 上帝看他們所作的，見他們回轉過來、離開他們的壞行徑，上帝對那災禍（『災禍』一詞與上『壞』字同字）就改變心意︰他說要降與他們的，如今也不降了。
第4章
4:1 這事叫約拿大不高興，甚至發怒。
4:2 他就禱告永恆主說︰「哦永恆主阿，我還在我本地的時候、不就這樣說了么？故此我才急速逃往他施阿﹔因為我佑道你是有恩惠有憐憫的上帝，不輕易發怒，而有丰盛的堅愛，并且能改變心意不降所說的災禍。
4:3 現在呢、永恆主阿，把我的性命取去吧！因為我死了比活著還好。」
4:4 永恆主說︰「你這樣發怒對不對阿？」
4:5 于是約拿出了城，坐在城的東邊，就在那里搭了一座棚，坐在棚的蔭影下，等看到那城究竟怎樣。
4:6 永恆主上帝安排了一棵蓖麻樹，使它長起來高過約拿，有影兒遮著他的頭，以給他蔭影（傳統︰援救他）、使他免受苦﹔約拿大大地喜歡這棵蓖麻樹。
4:7 次日天剛亮、上帝卻安排了一條虫子來咬這棵蓖麻才，以致它枯槁了。
4:8 日出時，上帝又安排了炎熱的東風，日頭晒了約拿的頭，以致他暈過去，他就為自己求死，說︰「我死了比活著還好。」
4:9 上帝對約拿說︰「你因這棵蓖麻樹來發怒對不對阿？」他說︰「我發怒到死都是對的。」
4:10 永恆主說︰「這蓖麻樹你不曾勞苦栽植過，不曾培養大的，一夜發生，一夜死滅，你尚且顧惜﹔
4:11 何況尼尼微這大城，其中不曉得分辨左手右手的有十二萬多人，并有許多牲口，我哪能不顧惜呢？」
