第1章
1:1	奉上帝旨意做基督耶穌使徒的保羅、和兄弟提摩太，寫信給在哥林多的上帝教會、同那在全亞該亞的眾聖徒。 
1:2	愿你們、由上帝我們的父和主耶穌基督、蒙恩平安。 
1:3	愿祝頌歸于我們主耶穌基督的父上帝、憐憫的父、賜各樣安慰的上帝。 
1:4	在我們的一切苦難中、他安慰我們，使我們能藉著我們自己受上帝所安慰的安慰、去安慰在各樣苦難中的人。 
1:5	因為基督所受的苦楚怎樣溢流到我們身上來，我們所得的安慰也怎樣藉著基督而溢流出去。 
1:6	我們或是受苦難，那是為要使你們受安慰得拯救﹔或是受安慰呢、那也是為要使你們受安慰﹔
	這安慰運用動力于堅忍，使你們能忍受我們所受同樣的苦。 
1:7	我們為你們而存的盼望是確定的（對此段語句彼此間之關系、諸古卷排列法各有出入），
	因為知道你們既有分于受苦，也照樣必有分于受安慰。 
1:8	兄弟們，我們不愿意你們不明白我們從前在亞西亞所受的苦難，就是︰極受重壓，
	出于力所能勝之外，甚至到了絕望，連活著的希望都沒有﹔ 
1:9	自己心里也已斷定必死。這是要使我們不倚靠自己，乃倚靠那叫死人活起來的上帝。 
1:10	他已經緩救我們脫離這么大的死亡，將來還要援救（有古卷作︰他還在援救）﹔
	我們一向所寄望的他、將來還要援救。 
1:11	你們也該為我們的緣故用祈禱相支持，這樣，既有這么多人、為我們之得救而禱告，
	就必有這么多人為了上帝向我們所施的慈恩、而為我們感謝上帝。（以上兩節意難確定） 
1:12	我們所夸耀的是這一點︰我們良知的明証指出我們在世界上之起居為人、是怎樣本著上帝所賜的聖善
	（有古卷作︰純誠）和純潔，不是本著屬肉體的智慧，乃是本著上帝的恩﹔對于你們、更是如此。 
1:13	我們寫給你們的、無非是你們所誦讀所明白的。 
1:14	你們對我們雖只有几分的明白，我還盼望你們會澈底明白，明白在我們主耶穌的日子、
	我們是你們所夸耀的，正如你們是我們所夸耀的一樣。 
1:15	既有了這樣的深信，我早就有意思要先到（或譯︰我原就有意思要到）你們那里去、讓你們重得恩惠﹔ 
1:16	就是、我要從你們那里經過、上馬其頓﹔再從馬其頓回到你們那里，然后蒙你們送行、往猶太去。 
1:17	那么我既有了這個意思，難道還有輕浮的態度么？還是我所定的意是按著肉體而定意，以致在我也有忽是忽非么？ 
1:18	我指著可信可靠的上帝來說︰我們對你們說的話并沒有是而又非的。 
1:19	上帝的兒子耶穌基督，那在你們中間藉著我們、藉著我跟西拉（希臘文作︰西勒瓦）
	和提摩太、而被宣傳的、并沒有是而又非的︰在基督（希臘文作︰他）只有一個『是』。 
1:20	上帝的應許、無論多么多，在基督（希臘文作︰他）都是『是』的﹔所以我們說『阿門』
	（即︰『誠心所愿』的意思）時也藉著基督，使榮耀藉著我們而歸于上帝。 
1:21	那使我們同你們堅固于基督里、并膏派了我們的、乃是上帝﹔ 
1:22	是他蓋印了我們，并先賜聖靈做質定在我們心里。 
1:23	我指著我的性命呼求上帝作証，我沒有再往哥林多去、是顧惜你們。 
1:24	這不是說我們做主來轄管你們的信仰，乃是說我們為了你們的喜樂而合作同工﹔因為你們在信仰上已經站穩了。  

第2章
2:1	但是為了我自己呢、我已經決定、不要再讓你們憂愁而到你們那里去。 
2:2	因為我若讓你們憂愁，誰能使我快樂呢？不是那因我而成為憂愁的你們是誰呢？ 
2:3	而我所寫的正是要避免我來到時、該叫我喜歡的人反而讓我憂愁﹔我深信你們眾人，
	我准知道我的喜樂就是你們自己的喜樂。 
2:4	我因了大苦難和心里的困苦、流許多眼淚地寫信給你們，不是要讓你們憂愁，
	乃是要叫你們知道我是怎樣格外地疼愛你們。 
2:5	但若有讓人憂愁的，他不單讓我憂愁，也讓你們眾人、至少一部分人憂愁，免得我說的太重。 
2:6	這樣的人受了多數人的責罰、也足彀了﹔ 
2:7	倒不如饒恕勸慰他好，恐怕這樣的人被過度的憂愁所吞滅。 
2:8	所以我勸你們要用確實的証據向他表示你們的愛心。 
2:9	我先前寫信給你們，正是要你們被試驗的品德是不是凡事聽從的。 
2:10	你們饒恕誰什么，我也饒恕﹔我所饒恕的、如果我饒恕過什么、
	我是為你們的緣故代表基督（或譯︰在基督面前）而饒恕的， 
2:11	免得我們給撒但（即︰魔鬼的別名）占了便宜去，因為他的心意、我們不是不知道的。 
2:12	從前我為基督的福音到了特羅亞，也有個門給我開了、可以為主作工﹔ 
2:13	那時因為沒有遇見我的兄弟提多，我的心靈總沒有松息﹔我倒辭別那里的人，出行往馬其頓去了。 
2:14	感謝上帝時常得勝，帶領我們在基督里做俘虜于凱旋的行列中，而藉著我們在各地方顯揚那因認識基督而有的氣味。 
2:15	因為無論在那得救著的人中間（或譯︰身上）、或是在那滅亡著的人中間、我們都是基督馨香之氣、獻與上帝︰ 
2:16	對后一種人呢、就做澈頭澈尾死之氣味，對前一種人呢、就做澈頭澈尾活之氣味。要作這些事、誰能彀呢？ 
2:17	我們不像許多人為利而淆亂上帝之道﹔我們乃是出于純潔、乃是出于上帝、在基督里當著上帝面前說話的。 

第3章
3:1	我們哪是再開始推荐自己呢？難道我們還像有些人需要人的荐書給你們，或是你們的荐書給人么？ 
3:2	你們、就是我們的書信，寫在我們心上，給眾人所知道所誦讀的。 
3:3	而你們也顯明了你們就是基督的書信，由我們做仆役遞送的﹔不是用墨寫，乃是用永活上帝的靈﹔
	不是寫在石版上，乃是寫在肉質的心版上。 
3:4	我們藉著基督對上帝有這樣的深信， 
3:5	并不是說我們憑著自己能彀以什么事為出于自己。我們之所以能彀的、乃是出于上帝﹔ 
3:6	他使我們能彀做新的約之仆役︰不是文字上的約，乃是靈的約﹔因為文字能害死人，靈卻能使人活。 
3:7	那屬致死職事的制度（與『服役』『戰事』一詞同字）、用文字刻在石頭上的、尚且帶著榮光而立，
	甚至以色列人、因摩西臉上的榮光﹝雖那榮光漸漸消逝﹞、人也不能定睛看他的臉， 
3:8	何況靈的職事豈不更要帶著榮光么？ 
3:9	引致定罪的職事尚且有榮光，引致稱義的職事就越滿溢著榮光了。 
3:10	那從前得榮光的、因這超越的榮光、在這一端上就算不得有榮光了。 
3:11	那漸漸消逝的制度若是通過榮光而立，這長存的就越發帶著榮光了。 
3:12	所以我們既有這樣的盼望，就抱著大膽無懼的精神， 
3:13	不像摩西將帕子蒙在臉上，使以色列人不能定睛看到那漸漸消逝的榮光的結局。 
3:14	無奈他們的心意卻成了頑梗不化的。直到今天的日子，在宣讀舊約的時候、同樣的帕子還是存在著、
	沒有揭去﹔因為只有在基督里那才被消滅掉。 
3:15	是的，直到今天，每逢摩西被宣讀時候、還有帕子放在人們心上。 
3:16	但一個人几時轉向主，帕子几時就除掉。 
3:17	主就是那靈﹔主的靈在哪里，哪里就有自由。 
3:18	我們眾人、臉上既是揭去了帕子，就如同鏡子返照主的榮光，都變了形質，
	成為同一的像，榮上加榮，正是從主、就是靈、變化成的。 

第4章
4:1	故此我們既照所蒙的憐憫有這執事的職分，就不喪志﹔ 
4:2	卻拒絕了可恥的隱密事，不行于狡猾，也不混淆上帝之道，只將真理顯揚出來，
	在上帝面前、把自己推荐與各人的良知。 
4:3	但我們的福音、就說是蒙著帕子罷、也是在滅亡著的人蒙著的。 
4:4	在他們、今世的神已把不信之人的心意弄瞎了，以致基督﹝上帝的像﹞
	榮耀之福音之光照著不能發曉于他們心里。 
4:5	我們并不是宣傳自己，乃是宣傳基督耶穌為主，自己又為了耶穌的緣故做你們的仆人。 
4:6	因為那吩咐「光當從暗中照出來」的上帝照澈了我們心里，
	使我們在耶穌基督臉上接受了上帝之榮耀之認識之光照。 
4:7	但我們有這寶貝在瓦器里，是要顯明這能力之無量高超是屬于上帝，不是出于我們。 
4:8	我們四面受逼。卻沒有被困住﹔計謀絕了，卻沒有絕望﹔ 
4:9	遭逼迫，卻沒有被撇棄﹔被打倒，卻沒打到死去﹔ 
4:10	身體上時常帶著耶穌的死，好叫耶穌的活也在我們這身體上顯明出來。 
4:11	因為我們這些人雖然活著，卻永遠為了耶穌的緣故被送交于死，
	好叫耶穌的活也在我們這能死的肉身上顯明出來。 
4:12	這樣看來，死是運用動力在我們身上，而活卻運用動力在你們身上阿！ 
4:13	照經上記著說︰「我信了，所以說話了」﹔如今我們也這樣﹔
	我們既有這同一的『信仰之靈』，我們也就信了，所以也就說話了， 
4:14	知道那叫主耶穌活起來的、也必叫我們和耶穌一同活起來，
	并將我們和你們一同引到他自己面前。 
4:15	一切都是為了你們，好叫恩惠、既藉著更多的人而增多著、
	便可以使感謝也越發溢流出來、以彰顯上帝之榮耀。 
4:16	所以我們不喪志。我們這外表的人雖漸敗壞，我們這內心的人卻日日更新。 
4:17	我們這片刻間輕微的苦難、正為我們作成著高超無量極重無比永世之榮耀呢。 
4:18	我們原不是顧念著所看得見的，乃是顧念著所看不見的﹔
	因為所看得見的是暫時的，所看不見的乃是永世的。 

第5章
5:1	我們知道這地上的帳篷式房屋若拆毀了，我們就可以從上帝得到建筑物，
	非人手所造的、永世的在天上的房屋。 
5:2	我們在這帳篷里呻吟嘆息，切慕我們屬天的住所、多給我們穿上一件﹔ 
5:3	如果真地穿上，就不至于赤著身子了。 
5:4	我們在這帳篷里的人呻吟嘆息，背負重擔，并非意愿脫下，
	乃是愿意多穿上一件，好叫這能死的給生命所吞滅。 
5:5	那造就我們以應此變化的乃是上帝﹔他先將聖靈做質定賜給我們。 
5:6	所以我們時常放膽無懼，曉得住在身內、便是出外離開了主﹔ 
5:7	﹝因為我們是憑著信仰而行，不是憑著眼見﹞﹔ 
5:8	我們放膽無懼，更樂意地出外離身，與主同住。 
5:9	所以無論是住在身內，或是出外離身，我們都懷著大志、要讓主喜歡。 
5:10	因為我們眾人都必須在基督的審判台前顯露出來，叫各人、
	照他所習行的、或好或壞、得回由身體所作的事。 
5:11	所以我們既曉得主是可畏懼的，便勸人相信。我們在上帝面前顯然無隱﹔
	我盼望在你們的良知里也顯然無隱。 
5:12	我們不是再向你們推荐自己，乃是給你們有為我們夸口的機會，
	好使你們對那憑外貌不憑內心而夸口的人有可對付。 
5:13	我們如果瘋癲，乃是為著上帝﹔如果神志清明，乃是為著你們。 
5:14	基督的愛催迫著我們﹔我們斷定︰一個人既替眾人死了，眾人就都是死了。 
5:15	他替眾人死，是要叫活著的人不再為自己活，乃要為那替他們死而得才活起來的、活。 
5:16	所以我們從今以后不再按人的肉體認識人了﹔縱使曾按肉體認識基督，
	如今卻不再這樣認識他了。 
5:17	所以人若在基督里，他就是新創造的人︰（或譯︰就有個新的創造）舊生活已經過去，新生活開始了！ 
5:18	一切都是由于上帝﹔他藉著基督使我們跟他自己復和，又將復和的職分賜給我們。 
5:19	這就是說，在基督里、上帝叫世人跟他自己復和，不將他們的過犯算在他們賬上，又將這復和之道托付了我們。 
5:20	所以我們替基督做大使，仿佛是上帝藉著我們來勸勉。我們替基督求你們，跟上帝復和吧。 
5:21	他叫那不認識罪的替我們成了罪，好叫我們在他里面成為上帝之義。

第6章
6:1	我們作為上帝同工的、也勸你們不要可空受上帝的恩。 
6:2	因為他說︰「在接納的時機我俯聽了你﹔在拯救的子我援助了你」﹔
	你看，現在正是悅納的時機阿﹔你看，現在正是拯救的日子阿。 
6:3	在任何事上、對任何人、我們都沒有引起碰倒人的因由，免得這執事的職分受挑剔。 
6:4	我們乃是在各樣事上証明自己作為上帝的仆役︰用大堅忍、在苦難艱難困迫中、 
6:5	在鞭打監禁擾亂中、在勞苦失眠絕糧中、 
6:6	用清潔知識恆忍慈惠、用聖靈的恩賜、用無偽的愛、 
6:7	『真實』之道、上帝之大能力﹔藉著右手左手中義的武器、 
6:8	歷經光榮與羞辱、惡名與美名﹔似乎是迷惑人者，卻是真誠的﹔ 
6:9	似乎是人所不知，卻是人所共知的﹔似乎正在死，你看，我們卻活著呢﹔似乎受懲罰管教，卻沒有被處死﹔ 
6:10	似乎憂愁，卻永遠喜樂﹔似乎貧窮，卻叫許多人富足﹔似乎一無所有，卻是擁有萬物！ 
6:11	哥林多人哪，我們向你們是口直口快﹔我們的心乃寬宏大量。 
6:12	你們褊狹不在于我們﹔是你們心腸褊狹。 
6:13	我好像對兒女說話︰你們用同樣態度相報答吧！對我們也寬宏大量哦！ 
6:14	別跟不信者異類同軛相配偶了︰義和不法怎能合夥呢？光對暗有什么團契呢？ 
6:15	基督對彼列（即︰魔鬼的別名）怎能和諧呢？信的同不信主的有什么共同分兒？ 
6:16	上帝的殿堂同偶像有怎能符合呢？我們呢、就是永活上帝的殿堂。
	正如上帝所說的︰「我要在他們里面居住﹔我要在他們中間往來﹔我要做他們的上帝﹔他們必做我的子民。」 
6:17	所以「主說︰你們要從他們中間出來，自己分別出來﹔不潔淨之物別接觸了﹔我就收納你們」﹔ 
6:18	「我要做你們的父親，你們要做我的子女︰全能的主說的。」

第7章
7:1	所以親愛的，我們既有這些應許，就該潔淨自己，除去肉體上心靈上的一切沾污，以敬畏上帝之心來完成聖化。 
7:2	你們心里讓地位給我們吧。我們沒有冤枉誰，沒有敗壞誰，沒有占過誰的便宜。 
7:3	我不是為定你們的罪而說的。我已經說過，你們在我們心頭、直可同死同活。 
7:4	我對你們很是放心﹔我很夸獎你們﹔在我們一切的困難中、我滿得安慰，我格外有滿溢的喜樂。 
7:5	雖然如，我們的身體卻一點松息也沒有﹔就是到了馬其頓、還是這樣﹔
	相反的，我們到凡事遭遇困難﹔外有沖突，內有憂懼。 
7:6	但那鼓勵垂頭喪氣之人的上帝竟用提多之來到來鼓勵我們﹔ 
7:7	不但用他的來到，也用他為你們的事所得的鼓勵來鼓勵我們。
	因為他把你們的切慕、你們的悲傷、跟你們為我而發的熱心、都報告了我們，以致我更加歡喜。 
7:8	先前呢、我雖由書信而讓你們憂愁，后來就說是后悔罷，
	如今也不后悔了。我看那書信實在讓你們憂愁了，卻不過是暫時的。 
7:9	如今我歡喜，倒不是因為你們憂愁，乃是因為你們憂愁到懊悔。
	你們依順著上帝而憂愁，就不至于在什么事上因我們而有所虧損了。 
7:10	因為依順著上帝而有的憂愁能生出不后悔的懺悔來、以至于得救﹔而世俗的憂愁卻能生出死亡。 
7:11	你看，你們依順著上帝而憂愁，這在你們中間已生出了何等的熱切
	、何等的分訴、何等的憤慨、何等的危懼、何等的切慕、何等的熱誠、何等的公正責罰阿！
	在各方面、你們都証明自己在那事上清清白白。 
7:12	所以我雖然寫信給你們，卻不是為那冤枉人的，也不是為那受冤枉的，
	無非是要把你們因顧念我們而表示的熱切、在上帝面前向你們指明出來罷了。 
7:13	故此我們得了鼓勵。在我們所得的鼓勵之外，我們還因提多的喜樂而越發歡喜，
	因為他的心靈從你們眾人得了暢快。 
7:14	我從前就是對他夸獎你們什么，也不覺得慚愧。不，我們怎樣真真實實將一切事對你們說了，
	我們對提多所夸獎你們的也怎樣見得是真實。 
7:15	并同他一想起你們眾人的聽從，就是你們怎樣敬畏戰兢地接待他，他的心腸就越發向往你們了。 
7:16	如今我歡喜，因為我對你們、可以完全放心了。

第8章
8:1	弟兄們，我把上帝在馬其頓眾教會所賜的恩報給你們知道。 
8:2	就是在患難中之大試驗中、他們喜樂之滿溢、跟他們很深的貧窮、竟溢流出他們慷慨施與之丰富來。 
8:3	我可以見証，他們是按著力量，而且過了力量，自愿自動 
8:4	以再三再四的懇請求我們、讓他們將恩惠和團契捐去供應聖徒的需要。 
8:5	他們并且不單照我們所盼望的，反而憑著上帝的旨意、先把自己獻與主，也獻與我們。 
8:6	故此我們力勸提多說︰他既怎樣把這捐獻恩惠的事提倡并開辦，就該怎樣在你們中間辦成。 
8:7	但你們既在凡事上、在信心、口才、知識、和萬分熱切上、又在你們待我們的愛心上、
	都充盈滿溢，那么在這恩惠捐獻上也就應當充盈滿溢出來阿。 
8:8	我這不是當命令說的，我乃是要藉著別人的熱切來試驗你們的愛心是不是真的罷了。 
8:9	你們知道我們主耶穌基督的恩︰他本來富足，卻為了你們的緣故成為貧窮，使你們因著他的貧窮成為富足。 
8:10	在這事上我發表意見﹔這事對你們有益的。你們對于這事，不但在實行上、也在發愿上、從去年就提倡而開辦了﹔ 
8:11	如今你們所實行的請即辦成﹔好叫你們怎樣有愿作的熱心，也能照所有的怎樣辦成。 
8:12	因為愿作的熱心若擺在前頭，蒙悅納是照所有的，不是照所無的。 
8:13	這不是說、別人該手頭松，而你們該手頭緊， 
8:14	乃是說要出以均勻。在現今的時候、你們的富余去補他們的缺乏，
	為的是將來他們的富余也可以補你們的缺乏，好有均勻。 
8:15	正如經上所記的︰「多揀的沒有過剩，少揀的也沒有不足。」 
8:16	感謝上帝，把我為你們而發的這同樣的熱切放在提多心里。 
8:17	他固然接受了勸告，到底還是自己很熱切，就自愿自動出發往你們那里去了。 
8:18	我們還打發一位弟兄和他一同去﹔這人在福音上所得的稱贊已傳遍了眾教會。 
8:19	不但如此，他還蒙眾教會所選立、在我們所經管這恩惠的事上做我們的旅伴，
	以增加主的榮耀，并成全我們所愿作的熱心。 
8:20	這就可以避免人在我們所經管這丰裕的博施上挑剔我們。 
8:21	因為我們籌謀行為之美善，不但在主面前，也在人面前。 
8:22	我們還打發一位弟兄和他們一同去﹔這人是我們在許多事上屢次試驗為熱切的﹔
	如今他因為對你們多有信任的心，就多多更加熱切了。 
8:23	論到提多、他是我本人的契友，也是向你們做我的同工﹔
	論到我們那兩位弟兄呢、他們是眾教會的使者，是基督的光榮。 
8:24	所以你們要在眾教會面前、向他們表顯你們愛心的明証，以及我們所夸獎你們之事的明証。

第9章
9:1	論到供應聖徒的事、寫信給你們、于我是多余的。 
9:2	我知道你們愿作的熱心，就把這事對馬其頓人夸獎你們、
	說亞該亞人從去年就豫備好了﹔你們的熱心便激動了多數人。 
9:3	不過我還打發那几位弟兄去，好叫我們在這方面所夸獎你們的不至于落了空，
	好叫你們照我屢次所說的豫備好了。 
9:4	萬一有馬其頓人和我一同去，見你們沒有豫備，在這信任的事上、
	我們就會覺得慚愧，你們呢、更不用說了。 
9:5	所以我以為必須勸那几位弟兄先到你們那里去，把你們從前所應許的慨捐先湊好了，
	讓這一項齊備了，可以顯出是慨捐，而不是我的強取。 
9:6	還有一點︰「小量撒種的、也必小量收成﹔大量撒種的、也必大量收成。」 
9:7	各人要照心里所酌定的，不要心疼，不要勉強︰因為上帝愛歡心樂意的捐獻者。 
9:8	上帝能使各樣的恩惠充盈滿溢地流到你們身上來，使你們凡事常有十分的充足，
	能夠溢流出各樣慈善的事來。 
9:9	正如經上所記︰「他分散財物、給予貧窮﹔他的仁義永遠常存。」 
9:10	那給撒種的供應種子、又供應餅做食品、必供給并加多你們慈善的種子，使你們仁義的產物增長著﹔ 
9:11	使你們凡事富足，能有十分慷慨的施與。這樣的施與便藉著我們使眾人對上帝生出感謝的心來。 
9:12	因為這供應的事不但補足了聖徒的缺乏，而且能使感謝上帝的心也越發滿溢地由許多人流出來。 
9:13	他們因了你們對基督福音之信認所表示的順服、又因了你們對他們又對眾人在團契捐上之慷慨、
	便藉著這供應之事所試驗出來的、將榮耀歸與上帝。 
9:14	他們自己也因了上帝在你們身上所賜超越的恩、而切慕你們，替你們祈求。 
9:15	感謝上帝，感謝他那說不盡之白白的恩！

第10章
10:1	我保羅、以基督的柔和與溫良、親自勸你們──我，我這個在你們中間和你們面對時『謙卑﹝！﹞』，
	而不同在時『放膽﹝！﹞』的──有人以為我們是憑著肉體行事，我以為我必須以自信之心大膽懲治這種人─
	─我甚至于求你們、不要讓我于你們同在時有這樣自信之心而放膽。 
10:2	not available
10:3	我們雖以肉身行事，卻不憑著肉體交戰。 
10:4	我們交戰的武器并不是屬血體的，乃是有屬神之能力的﹔能夠攻倒堅固的營壘， 
10:5	將人的思想，以及一切樹起來、阻礙人認識上帝的高障、都攻倒了﹔又擄取了一切心意、使它聽從基督。 
10:6	我并且准備好了、要在你們完全聽從時、責罰一切之不聽從。 
10:7	你們看看眼前的事實吧（或譯︰你們只看表面上的事！）。倘如有人自信為屬基督的，
	他要對自己再想想︰他怎樣屬基督，我們也怎樣。 
10:8	主賜權柄、是要建立你們，不是要攻倒你們。我就使為我們這權柄稍微逾分地夸口，也不覺得慚愧， 
10:9	免得我似乎藉著信去嚇唬你們。 
10:10	因為有人說︰『論他的書信倒有重量有魄力﹔及至身臨面對、卻是軟弱無力，說話又平淡可鄙』。 
10:11	這種人該想想︰我們和你們不同在時、在藉書信所說的話語上、是怎么樣，
	我們和你們同在時、在行事上也是怎么樣。 
10:12	這不是說我們敢跟那稱許自己的一些人同列或相比。
	不過他們拿自己度量自己、拿自己跟自己相比、總是不聰明的。 
10:13	我們呢、卻（有古卷作︰不，我們拿自己度量自己，拿自己跟自己相比。我們）
	不愿過量地夸口，只要照工作范圍的分量、
	就是上帝所分給我們的分量、也竟伸展到你們那里去。 
10:14	我們并不是越過了范圍，好像從沒伸展到你們那里去的﹔
	不，因為到傳基督的福音上、是我們最先到達你們那里的。 
10:15	我們不過量地夸口，不拿別人所勞苦得到的來夸口﹔
	我們只盼望你們的信既已增長著，就我們工作的范圍來說、 
10:16	我們便得以在你們那里格外擴大，可以在越過你們以外的地方傳福音，
	不拿別人工作范圍之內已齊備的工來口。 
10:17	夸口的要拿主來夸口﹔ 
10:18	因為不是自己稱許的蒙試驗為可取，乃是主所稱許的才蒙試驗為可取。

第11章
11:1	我巴不得你們容忍我一點兒愚氣﹔實在的，你們該容忍我。 
11:2	我以上帝的妒愛妒愛你們，把你們許配了一位獨一的丈夫，好把你們做貞潔的童女獻與基督。 
11:3	我只怕你們蛇怎樣用它的狡猾誘惑了夏娃，你們的心意怎樣敗壞、
	失去了忠于基督的純一心（有古卷加︰『和貞潔』一語）。 
11:4	倘若有人來，宣傳另一個耶穌、是我們所沒宣傳過的，或是你們領受了另一個不同的靈、是你們所沒領受過的，
	或是另一個不同的福音、是你們所沒接受過的，你們容忍他，好阿！ 
11:5	不過我想我絲毫也沒有趕不上那些超等的『使徒』。 
11:6	在話語上我縱然外行，在知識上我卻不外行﹔不，無論何事、無論怎樣、我總向你們顯明出來了。 
11:7	我卑抑了自己、讓你們升高，將上帝的福音傳給你們，使你們免費就獲得到，是犯了罪么？ 
11:8	我『搶』別的教會，取了工價，好服事你們！ 
11:9	我在你們那里有缺乏時，并沒有累著你們一個人﹔因為我的缺乏、從馬其頓來的弟兄都補足了。
	我向來凡事自守、不連累你們，將來也必自守。 
11:10	我指著在我里面的基督之真誠來說！這夸口、在亞該亞地帶、是不會在我身上被堵住的。 
11:11	為什么呢？是因為我不愛你們么？上帝知道。 
11:12	但我現在所作的、將來還要作，好截掉那些愿得機會之人的機會，使他們在所夸口的事上能被人看出是企圖要跟我們平等。 
11:13	這種人是假使徒，是欺詐的工作者，是化裝為基督使徒的。 
11:14	這并不希奇︰因為撒但（即︰魔鬼的別名）自己也化裝為亮光之天使阿！ 
11:15	所以他的仆役化裝為正義之仆役，也算不了大事阿！他們的結局總會跟他們的行為相等對的。 
11:16	我再說吧，不要有人以我為糊涂﹔縱然如此，也要就你們所以我為糊涂的來接納我阿，讓我也可以稍微地夸口！ 
11:17	我所說的，不是依主的權柄而說的﹔我是好像有愚氣、憑著這種夸口的自信來說的。 
11:18	既有好多人以屬肉體之事而夸口，我也要夸口。 
11:19	你們既然精明，竟喜歡容忍糊涂人！ 
11:20	若有人壓制你們做奴隸，若有人吞吃你們，若有人牢籠你們，
	若有人向你們昂首傲慢，若有人打你們的臉，你們就容忍他！ 
11:21	說句不體面的話吧，這樣的事，我們就太軟弱作不來了！
	其實呢、憑愚氣說吧，誰在什么事上大膽，我也大膽！ 
11:22	他們是希伯來人么？我也是。他們是以色列人么？我也是。
	他們是亞伯拉罕的后裔么？我也是。 
11:23	他們是基督的仆役么？瘋狂地說吧，我更是。
	論勞苦、更繁多﹔論鞭打、屢過次數﹔論坐監、更多次﹔論冒死、屢次有。 
11:24	我被猶太人鞭打了五次，每次四十下減一下﹔ 
11:25	被棍子打了三次，被人用石頭打了一次﹔遭船壞三次﹔一晝一夜在深海里掙扎著﹔ 
11:26	論旅行、屢次有︰有江河的危險，強盜的危險，由同族的危險，由外國人的危險，
	在城市的危險，在曠野的危險，在海中的危險，在假弟兄中的危險﹔ 
11:27	辛苦勞碌﹔論失眠、屢次有﹔論飢渴、論絕糧、屢次有﹔論寒冷和赤身──。 
11:28	除了這些外表的事（或譯︰除了沒有提起的等等事），
	還有天天壓著我的職務、那為眾教會才慮的事呢。 
11:29	誰軟弱，我不軟弱呢？誰絆跌，我不心中燃燒呢？ 
11:30	我若不得不夸口，就要夸我軟弱的事。 
11:31	主耶穌的父上帝、那應當受祝頌萬世無窮的、知道我不撒謊。 
11:32	在大馬色、亞哩達王的副總督（或譯︰『省長』，或譯︰『土酋』）
	守衛著大馬色人的城、要逮我﹔ 
11:33	我居然被人用大籃子從城牆上窗戶中縋下，逃脫了他的手。

第12章
12:1	我不得不夸口。夸口固然是無益，但我如今卻要進一步、講到主所賜的顯象和啟示。 
12:2	我知道有一個人屬于基督的人、十四年前、這樣的一個人被攫到第三層天去﹔
	是連身體么，我不知道﹔是不連身體么，我不知道，上帝知道。 
12:3	我不過知道這么一個人，或連身體、或不帶身體、我都不知道，上帝知道﹔ 
12:4	他曾被攫到樂園去，聽到了不能言傳的話語、是人不可以說的。 
12:5	為了這么一個人、我倒要夸口﹔但為了我自己呢、除了種種的軟弱以外、我都不要夸口。 
12:6	我使我想要夸口，也不會做糊涂人哪，因為我要說實話﹔只是我惜口不說，
	恐怕有人把我評估得太高、過于他所看見我的、或是從我聽見的。 
12:7	故此、為要使我不至于因這些啟示之高超性而過于高抬自己，便有一種剌痛給了我、在肉身上、
	就是撒但（即︰魔鬼的別名）的使者、來折磨我，免得我過于高抬自己。 
12:8	為了這事、我曾三次求過主、叫這剌痛離開我。 
12:9	他對我說︰「我的恩是彀你用的﹔因為能力是在軟弱上才顯得完全的。」
	所以我頂喜歡、寧可拿種種軟弱來夸口，好讓基督的能力來住在我身上。 
12:10	故此我為基督的緣故、就以種種的軟弱、凌辱、艱難、逼迫和困迫、為可喜悅﹔
	因為我什么時候軟弱，我什么時候就有能力而剛強。 
12:11	我成了糊涂人，是你們強逼我的。我本該受你們稱許才是呢。我雖算不了什么，
	卻沒有一件趕不上那些超等的『使徒』阿。 
12:12	因為使徒的記號、真地在你們中間、以萬般的堅忍、藉著神跡奇事和異能、都顯出來了。 
12:13	除了我本人不連累你們這一件事以外，你們還有什么被壓下、
	以致不如其余的教會呢？這個委屈、你們饒恕我吧！ 
12:14	你看，這是我准備好了、要第三次到你們那里去的﹔我也不會連累你們。
	因為我求的并不是你們的財物，乃是你們自己﹔因為不是兒女為父母積蓄，而是父母為兒女。 
12:15	論到我嘛、我頂喜歡地為你們開費，以至于費盡了我自己。是不是我越發愛你們，就該越發少得你們的愛呢？ 
12:16	罷了！我沒有拖累著你們，我卻是「乘性狡猾，用詭詐牢籠你們的」！ 
12:17	我所差遣到你們那里去的人、我何曾藉著其中的哪一位去占你們的便宜呢？ 
12:18	我勸了提多到你們那里去，又差遣那位兄弟一同去﹔提多何曾占了你們的便宜呢？
	我們沒有順著同一的靈而行么？沒有跟著同一個的腳蹤么？ 
12:19	你們這一向還以為我們是向你們辯訴呢（或譯︰辯訴么？）！不，我們乃是在基督里、
	當著上帝面前說話的﹔而且一切都是為了建立你們的，親愛的阿。 
12:20	我只怕我到你們那里去的時候、見你們不合于我所想要的，而你們也見我不合于你們所想要的。
	我怕有分爭、妒忌、暴怒、營私爭勝、毀謗、打耳喳、自吹自大、擾亂、等事。 
12:21	怕我再到你們那里去的時候、我的上帝卑抑了我在你們面前﹔怕因許多人從前犯了罪、
	還沒有改悔他們所習行的污穢淫亂和邪蕩，我就不得不哀慟。 

第13章
13:1	這是我第三次要到你們那里去的。「各樣事實都必須憑著兩個或三個見証人親口所說以確定的。」 
13:2	我從前說過，如今又豫先聲明︰對那些從前犯了罪的、和其余各人，
	我第二次和你們同在時怎么樣，如今不同在時也怎么樣我若再來，必不寬惜。 
13:3	你們既尋求基督在我里面說話的經驗証據，我就說︰基督對于你們并不是軟弱﹔
	他在你們中間是大有能力的。 
13:4	他固然由于軟弱而被釘十字架，卻由于上帝之大能力仍然活著。我們呢、我們在他里面也軟弱，
	但由于上帝之大能力、我們卻要和他一同活著來服事你們。 
13:5	你們要試驗自己是不是在信仰里生活﹔你們要察驗自己。難道你們不認識自己，
	不知道耶穌基督在你們中間么，除非你們是不中用的話？ 
13:6	我卻盼望你們知道我們不是不中用的。 
13:7	我們祈禱上帝、使你們不行什么惡事﹔這不是要顯明我們是被試驗為可取的，
	乃是要你們行善﹔而我們呢、就做不中用的得啦！ 
13:8	我們不能作什么事來違逆真理﹔我們只能擁護真理。 
13:9	我（希臘文作︰我們）歡喜我們軟弱時你們有能力而剛強。我們還祈禱︰叫你們追求完全。 
13:10	故此我和你們不同在時寫了這些話，好讓我和你們同在時不必照主所賜給我、
	那為建立而不為攻倒、的權柄、嚴厲地措置。 
13:11	末了、弟兄們，愿你們喜樂！你們要追求完全﹔要受鼓勵﹔要存著同樣的意念﹔
	要與人和睦﹔那么賜愛與和平（或譯︰平安）的上帝就與你們同在。 
13:12	你們要用聖別的接吻彼此問安。 
13:13	眾聖徒都給你們問安。 
13:14	愿主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的團契、常與你們眾人同在！