提 摩 太 後 書 2Timothy (呂振中)
1 2 3 4
第1章
1:1 奉上帝旨意、為傳布上帝在基督耶穌里所應許的永生、做基督耶穌使徒的保羅、
1:2 寫信給親愛的孩子提摩太。愿你由天父上帝和我們的主基督耶穌、獲得恩惠、憐恤、和平安！
1:3 我感謝上帝、我接續祖先、用潔淨良知所事奉的上帝﹔在祈禱中、我不住地惦念著你、
1:4 黑夜白日地惦念著﹔一想起你所流的眼淚，我就切慕要見你，好讓我滿有喜樂。
1:5 我記得那在你心里的無偽之信，就是先存在你外祖母羅以和你母親友尼基心里的，我深信也存在你心里。
1:6 為此我提醒你，使你將上帝藉我按手所給你的恩賜再如火挑旺起來。
1:7 因為上帝并不是賜給我們膽怯之靈、乃是賜能力愛心和修練之靈。
1:8 所以你不要以給我們的主作見証為恥，也不要以我這為他做囚犯的為恥﹔總要按照上帝的能力、為著福音一同吃苦。
1:9 上帝救了我們，以奉獻為聖之號召召喚我們，不是按著我們的行為，乃是按著他的定旨和恩惠，就是歷時歷世以前在基督耶穌里所賜給我們，
1:10 如今藉著我們的救主基督耶穌之顯現為人所顯明出來的。他把死廢掉，又藉著福音將生命與『不朽』彰顯出來。
1:11 為這福音、我被立為報信者、做使徒、做教師﹔
1:12 就是因這緣故、我才受這些苦的。然而我不以為恥﹔因為我認識我所信的，也深信他有能力可保守我所受的托付（或譯︰我所托付他的）、直到那日。
1:13 你從我所聽見的健全言論，你要用那在基督耶穌里的信心和愛心奉為規范。
1:14 你所受托付的美好職守、你要藉那住在我們里面的聖靈牢牢保守著。
1:15 你知道所有在亞西亞的人都轉離了我﹔其中有腓吉路和黑摩其尼。
1:16 愿主賜憐憫給阿尼色弗一家的人！因為他屢次使我蘇爽，又不以我的鎖才為恥。
1:17 反倒在羅馬時、急切地尋找我，而且找到了。
1:18 ﹝愿主賜他在那日子從主那里找到憐憫！﹞在以弗所他多方作服事的工，你則比我更明白了。
第2章
2:1 所以你、我孩子阿，你要本著那在基督耶穌里的恩得能力而剛強。
2:2 你在許多見証人面前所從我聽見的、你要把這些教訓托付可信靠的人、將來能夠教導別人的。
2:3 你要和我一同吃苦，做基督耶穌的精兵。
2:4 凡當兵的、沒有一個讓自己在人生事務里糾纏著，好讓招兵的人喜歡。
2:5 就是人競斗罷，若不著規律競斗，也不得以受戴華冠阿。
2:6 是勞苦的農夫應該首先享受果實的。
2:7 我要了悟我所說的話﹔因為主必在一切事上賜給你了解領會。
2:8 你要記得︰耶穌基督、從死人中得才起來，出于大衛的后裔，照我所傳的福音﹔
2:9 在這傳福音的事上、我吃盡了苦惱、甚至于受捆鎖、像犯人一樣﹔然而上帝之道是不受捆鎖的。
2:10 故此我為蒙揀選的人之緣故就堅忍著一切，使他們也可以得到那在基督耶穌里的拯救同永世的榮耀。
2:11 以下這話是可信可靠的︰「我們若和他同死，也必和他同活﹔
2:12 我們若堅忍到底，也必和他同掌王權﹔我們若否認他，他也必否認我們﹔
2:13 我們若不信他，他仍舊是可信的﹔因為他不能否認自己。」
2:14 你要繼續將這事提醒人，要在上帝面前切切誓囑他們別斗爭言詞了﹔亮無用處，只能傾覆聽的人。
2:15 你要竭力在上帝面前明示自己是被試驗為可嘉的，是無愧的工人，把真理之道解析得得體。
2:16 至于凡俗的空談，你總要遠避著﹔因為那些空談的人必進到更不敬虔的地步﹔
2:17 他們的話像毒瘡，必越侵蝕越大﹔他們中間有許米乃和腓理徒﹔
2:18 這種人在真理上失了正鵠，說復活之事已成過去，就傾覆了人的信仰。
2:19 但上帝堅固的根基已經立定，有著以下這印記說︰「主認識屬他的人」﹔「凡稱呼主名的人應當離開不義。」
2:20 在大戶人家、不但有金器銀器，也有木器瓦器﹔有的做貴重的用處，有的做下賤的用處。
2:21 人若潔淨自己脫離惡事、就必成個器皿、做貴重的用處，分別為聖（或譯︰完全聖潔），合乎主宰之用，時常准備著行各樣善事。
2:22 所以青春性的私欲、你總要逃避﹔你要跟那些用潔淨心呼求主的人一同追求正義、忠信、仁愛、和平。
2:23 那些愚拙而無教育性的辯論、你也要拒絕參加，因為知道這些事能生爭吵﹔
2:24 但主的仆人卻不應該可爭吵，應該溫和柔順以待眾人，善于教導，能忍受苦害，
2:25 能用柔和矯正對抗的人。或者上帝給他們悔改的心，得以認識真理﹔
2:26 你們雖曾被魔鬼活捉了去，以隨從他的意思，也能醒悟過來、脫離魔鬼的網羅（或譯︰也能醒悟過來、脫離魔鬼的網羅、來行上帝的旨意。）。
第3章
3:1 你一點你要知道︰在末后的日子、必有艱苦的時期要來到。
3:2 因為人必逕愛自己、愛銀錢、矜夸、狂傲、毀謗（或譯︰謗才）、悖逆父母、忘恩負義、不虔聖、
3:3 無親情、不解怨、好說讒言、不能節制、蠻橫凶暴、不愛良善、
3:4 出賣師友、鹵莽妄為、蒙于傲氣、愛宴樂而不愛上帝，
3:5 有敬虔的形式，卻背棄了敬虔的實質﹔這種人、你要躲開。
3:6 那暗暗穿進人家、牢籠志行薄弱的婦女的、正是他們中間的人﹔這些婦女被罪堆壓，被各種私欲牽引著，
3:7 雖時常學習，終久不能達到真理之認識。
3:8 從前雅尼和佯庇用什么方法反對摩西，這些人也這樣反對真理﹔他們是心思壞透了的人，在信仰的事上全不中用。
3:9 但他們再也不能往前進了﹔因為他們的愚昧必在眾人面前顯得明明白白，像那兩人一樣。
3:10 但是你呢、你卻追隨了我的教訓，我的品行，志向、我的信心、恆忍、愛心、
3:11 堅忍、我受的逼迫、我受的苦﹔在安提阿、在以哥念、在路司得、我遭遇到何等事，我擔受了何等的逼迫﹔這一切、主都援我脫離了。
3:12 是的，凡立志要在基督耶穌里敬虔度生活的、都會遭受到逼迫的。
3:13 而惡人和騙子總會進到更壞，迷惑人也受人迷惑。
3:14 但是你呢、你要持守所學習所確信的，因為知道你是跟誰學的﹔
3:15 也知道你從幼年時就明白了聖典，就是能使你憑著信仰基督耶穌而有智慧、以至于得救的。
3:16 每一部受上帝靈感的經典、對于教導、對于指責、對于規正、對于訓練人正義，全都有益，
3:17 叫屬上帝的人完備，完全准備著、可以行各樣的善事。
第4章
4:1 我在上帝面前、在那將要審判活人死人的基督耶穌面前、憑著他的顯現和他的國權、切切地誓囑、
4:2 你要傳道，無論得時不得時都要急切力行，用百般的恆忍和各樣的教訓讓人知罪、責備人、勸勉（或譯︰鼓勵）人。
4:3 因為時候必到，人必不容忍健全的教義，反而耳朵發痒，順著自己的私欲給自己堆積許多教師來，
4:4 使耳朵轉離真理，偏向荒唐的傳說。
4:5 但是你呢、你凡事都要冷靜戒備著，要能吃苦，作傳福音人的工、來盡你的職分。
4:6 至于我呢、我最后的一滴血已流出為奠祭了，我撤離世間的時候到了。
4:7 這美好的競斗、我已經奮力斗勝過了﹔這跑程我已經跑盡了﹔這信約（或譯︰信仰）我已經守住了。
4:8 此后就有正義之華冠為我保留著，就是主、公義的審判者、在那日要賞報我的，不但賞給我，也賞給一切愛慕他顯現的人。
4:9 你要竭力設法、趕抉到我這里來﹔
4:10 因為底馬貪愛現今世，撇棄了我，往帖撒羅尼迦去，革勒士往加拉太（有古卷作︰嘎拉）去，提多往撻馬太去，
4:11 單單有路加同我在一起。你要把馬可拉來，帶他同去一路來﹔因為他在服務上于我很有用。
4:12 我已經打發推基古往以弗所。
4:13 我在特羅亞留在加布那里的那件外衣，你來的時候要帶來﹔還有那几卷書，那些羊皮的最要緊。
4:14 銅匠亞力山大多多地加害于我﹔主必照他所行的報應他。
4:15 這個人、你要提防，因為他極力反對我們所講的話。
4:16 我初次辯訴的時候，沒有人在旁支持我﹔眾人都撇棄我﹔但愿這罪不算歸于他們。
4:17 然而主卻站在我旁邊，給我能力，使該宣傳的藉著我都得傳盡，而外國人都聽見，我也得救援、脫離獅子的口。
4:18 主必援救我脫離各樣凶惡的事，也救護我進他屬天之國。愿榮耀歸于他，世世無窮！阿們（即︰誠心所愿）。
4:19 請給百基拉、亞居拉和阿尼色弗一家的人問安。
4:20 以拉都繼續住在哥林多了﹔我把特羅非摩留在米利都，他病著呢。
4:21 你要竭力設法在冬天以前來。友布羅、布田、利奴、革老底亞、和眾弟兄、都給你問安。
4:22 愿主與你的靈同在！愿恩惠與你們同在！
