¡@



¹L¬õ®ü§Y¬O¨º³B¡H

¡@¡@18¥@¬ö¼Ú¬w¤H»~Å¥·í¦a¤H¥s³o®ü¬°¡ured¡v,¤~±N¤µ¤éªº¬õ®ü¥¿¦¡©R¦W¡A½Ķªº®É­Ô¤]³\·|³Q¤µ¤éªº¦a²z¦WºÙ©Ò¼vÅT¡A©Ò¥H¹L¬õ®ü¥¼¥²¬O¤µ¤éªº¬õ®ü¡C¦b¤£¦Pªº²z¸Ñ¤U¡A¦U®a¦U¬£ªº¦a¹Ï¸Ì¡A¹ï¸t¸gµ¹¤T­Ó¦a¦W¡G¥X14:2¡u¤ñ«¢§Æ¿ý¡B±K¹Ü¡B¤Ú¤O¬~¤À¡v¡A³£¥X¨ì·¥¤jªº¤Àª[¡A¦~¥N¤Ó¤[¤]µLªk¿ë»{·Ç½T¡C

¡u¹L¬õ®ü¡v¦³¤T­Ó¨£¸Ñ¡G
¡]1¡^¶Ç²Î²q´ú¹L¬õ®ü¬O¤µ¤é¬õ®ü¥_ºÝ¤ô²`ªºÄ¬ÂU¤hÆW¡A¦³¤H»{¬°¬õ®üªº¤ô±q«eÀ³º¦¦Ü­W´ò¦ì¸m¡A¤]³\¬O¹L¡]·í®É¸û²`¤ô¡^ªº­W´ò¡C
¡]2¡^«D±`¤§¿ï,Dr. Lennart Moller(2002)»{¬°¬O¬õ®ü¤ô²`ªºªü¥d¤ÚÆW¡C
¡]3¡^¥i¯à¬O¦a¤¤®üªº©s¨F©Ô¤º´ò,¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬wªº²L®ü,Ī¸«­Z²±©óÄвH¥æ¬Éªº²L¤ô°Ï¡C

¡u¹L¬õ®ü¡v§Y¹L¨ºùØ¡H¦³¤H´£¥X¨º¸Ì¤]­n¥G¦X´X­Ó±ø¥ó¡G§Ú­Ì¹Á¨º¸Õ±q¸g¤å°lÂÜ¡C
(1) ¾ã¥ó¨Æ±¡µo¥Í¦b(v20²×©])¤@©]¤§¶¡¡C¦ô­p200-250¸U¥H¦â¦C¤H­n¦b´X¤p®É¤º¹L®ü¡C
(2) ®J¤Î¥þ­x°l¤U®ü§É¨ì¹F¤¤¶¡ªº®É¶¡(v24±á§ó)»P¥H¦â¦C¤H¤W©¤®É¶¡ªº°t¦X(¤Ñ¤@«G)¡C
(3) ®üªºªøÁï«×¨¬¥H®e¯Ç¥L­Ì(¥H¦â¦C¤H¤Î®J¤Î¤H)´ç¹L®ü§É¡A©M²`«×¨¬¥H²T¨S®J¤Î¥þ­x¡C

¡E ½u¯Á(1) - ­ì¤å¥¿¦r
¡@¡@­ì¤å¥»¬O¸«®ü¡A¥i¯à¬O±N reed sea ¿ù½ red sea¡u¸«®ü¡vÅܦ¨¡u¬õ®ü¡v¡]¨£§f®¶¤¤Ä¶¥»Â½§@¸«®ü¡^¡A¥u¬O©M¦X¥»¸ò³\¦h­^¤åª©¥»¤@¼Ë¡A½ĶªÌ¥u¬O¥ý¤J¬°¥D¡C¤T¨¤¬w¦a±a¤¶¥GÄвH¤ô¶¡ªº²L¤ô¦a±a¡A³Ì¾A¦XĪ¸«¥Íªø¡C

¡E ½u¯Á(2) - ¥X®J¤Î°O14:2¡@¬ðµMºIªð
¡@¡@¯«§h©J¥H¦â¦C¤HÂà¦^(14:2),±q¥¿±`ªº¸ô½uºI¦^,©Ò¥H¤£À³¬O¦b¤j¸ôª½¥h, Âà¦V¨ì¤ñ«¢§Æ¿ý,¦b®ü©M±K¹Ü¤¤¶¡, ¤ñ«¢§Æ¿ý(·N«äÀx¤ô¤§¦a)¤]¬O®üÃ䪺´ò,§Y¬O»¡¥i¯àÂà¦V¦è¥_¶i¤J¦a¤¤®ü»P¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬w¦a±a,§ÎºA³Ì¦üÀx¤ô¤§¦a,¥t¤@­Ó¥i¯à¬OÂà¦VªF«n¾aªñ­W´ò¡C

¡E ½u¯Á(3) - ¥X®J¤Î°O14:3¡@¦º¸ô¤@±ø
¡@¡@ªk¦Ñ¬£¤H°lÂÜ«á¦^³ø,±©¦³½T»{¥L­Ì°g¸ô¡]©¹«D§Q¤h¦a¤j¸ô13:17Âà¦V¥_¨«¶i¥hªº¬O¤p¸ô¡^¡A¤~·|§PÂ_14:3¥L­Ì³Q¨Fºz°g¸ô¡A¶i¤J§x¦í¦a±a¡C
¡@¡@²Ä1¯¸Â÷¶}Äõ¶ë,°±²Ä2¯¸²¨³Î(·N«ä¬O°¨®w)¡AÂ÷¶}«á¨ì²Ä3¯¸¦w­Õ(·N«ä¬O¤ôÃä),¤]¬O®ÑÒ­¡]·N«ä¬OÀð¡^Ãm³¥Ãä,¦ý¨S¦³Ä~Äò«e¦æ¡Cªð¦ÓÂà¦^®üÃä²Ä4¯¸¤ñ«¢§Æ¿ý(·N«äÀx¤ô¤§¦a),¹ïµÛ¤Ú¤O¬~¤À(·N«ä´c°­¤§¥D)ªþªñªº«°¥s±K¹Ü(·N«ä°ª¶ð)¡A¬O®J¤Î³]ÁA±æ¥xªº¨¾«°¡A¡]¦ô­p¦ì¸m¦b«D§Q¤h¤j¸ô»P®üÃ䤧¶¡¡^¥i¥H¨¾¦u¤j¸ô»P®ü©¤¡C¼¯¦è»â¥Á¤J¤F¤p¸ô¡A®ÇÃä¬O¤ô¤§¦a¡A¥t¤@Ãä¬O±K¹Ü¦³ªk¦Ñªº¾n§L¡A¥¿¬Oªk¦Ñªº¶Õ¤O½d³ò¡A¤S¦³²¨³Î¥X¨Óªº°l§L¡A«e­±¬O®üÃä¡A¤j¶¤¶i¤J¦a°Ï¥Oªk¦Ñ»{¬°¬O°g¸ô¡A·¥¥i¯à¤J¤F¦a¤¤®üÃ䪺ªh¿A°Ï¡A¦º¸ô¤@±ø¡C
¡@¡@§Y¨Ï¦³¥i¯àÂà¦V«n¨«¤U©¹¬õ®üĬÂU¤hÆWªF©¤¡A´N¨S¦³¹L¬õ®üªº±¡ªp¡A©Ò¥H­YÂà¦V«n¦Ü¤µ¤é¬õ®ü¤§¦è¡A¦AÂà¦VªF¹L®ü¡A¡]§Ú­Ì¤~ª¾µw­n¹LªF©¤¤~¥X²{¹L¬õ®ü¡^¬G¦¹¡A«n¦æ¤´¦b®ü¤§¦è©¤¡A­YµM°l§L±q«á»°¤W¡Aªk¦Ñ·|»{¬°¤j¶¤·¥¥i¥HÂà¤J®J¤Î«n³¡¡C¦Ó¤£·|¥X²{¡u¥H¬°§x¦í¡vªº§½­±¡A¥¼¥²´x´¤¥²³Óªº§â´¤¡C

¡E ½u¯Á(4) - ¥X®J¤Î°O14:21¡@ªF­·¤j§j
¡@¡@¡u¯«¨Ï¥Î¤jªF­·14:21¡v¡A¼¯¦è¦ù¥X¤â§ú®É¡A¤ô«K¤À¶}¡AÅãµM¬O¯«Âݩʪº²{¶H¡A¦ÛµM¬É¤O¶qÄÀ©ñªº®É¶¡¡A¯«¦w±Æ¥Ñ¼¯¦è¨M©w¡C§jªF­··N¨ý®ü¤ô¦ÛµM°h¦V¦è¡]±À´ú¤T¨¤¬w¸«®ü¦ì¸m¡]¨£¤U¹Ï¡^»P§jªF­·«D±`°t¦X¡^¡C­YÂਫªF«n­±¦A¦VªF¹L¬õ®ü¦è©¤¡A§jªF­·°Z¤£¥O¼é¤ô§óº¦¡HÀ³¸Ó§j¦è¥_­·¡A¤ô°h¦VªF«n¤~¸û¦X²z¡C
¡@¡@¦Ü©ó¬O§_°÷Á館¥HÅý200´X¸U¤H¦b´X¤p®É¶¡´ç®ü¡A¤T­Ó¦a¤è¤]À³¸Ó¨¬°÷¡A®É¶¡¯à§_°t¦X¦b¥H¦â¦C¤H§¹¥þ¤W©¤¡A®J¤Î­x§L­è­è¤U¨ì®ü§É¡A¯«¥H¶³¬W¤õ¬Wªý¾×ªk¦Ñªº§L¤O¡A­n¦ó®É©ñ¦æ¤]¥i¥H¡A³o¬O¯«ªº¤j¯à¡C¦ó®É¦^¼é´Nµ¥¼¯¦è¦ù¥X¤â§ú¡C§Ú­Ì¬Û«H¨Æ±¡µo¥Íªº°O¿ý¬O«ö¹ê»Ú±¡ªp¡A¦Ó¤£¬O­n½s±Æ©Ò¦³¨Æµo¥Í¨Ó°t¦X¦³­­®É¶¡¡C

¡E ½u¯Á(5) - ¥X®J¤Î°O14:27-30¡@®ü¼SŧÀ»
¡@¡@²L¤ôÅÜ°®¦a¡A¤j¼é°h¥i¥H¬O®ü¼Stsunami¥X²{ªº¹w¥ü¡Ð(©ÎªÌ·í®É¨S¦³®ü¼SªºÆ[©À-¤~»{¬°¤jªF­·§@¥Î¡^¡AªÖ©w¦P®É¦³¤jªF­·¬Û§U¡Cv27´_­ì - ²Ä¤@ªi®ü®ö(¦b¼¯¦è¦ù¥X§ú®É)¡C±À½ - ¼é¨ì«á¦A±²¨«ªº²{¶H¡Cv28¦^¬y - ²Ä¤Gªi - ¦A¨Ó±²¨«¡Cv29¤ô¦b¥ª¥k§@Àð«® - ¬O¯«Âݩδy­zªº¤âªk§í©Î¬O¥¨®ö¬¤´é¦Ó¦Üªº²{¶H¡Cv30®üÃ䦺«Í - ®ü¼S«á®£©Æªº´º¶H¡C
¡@¡@Áa¨Ï¥»¨Ó¬O³°¤W¦a¤è¡A®ü¼S¥i¥H¨Ï³°¦a¬ðµM¦¨¬°¿A°ê²T¨S¤@¤Á¡A©Ò¥H¬O§_°÷²`¨¬°÷²T¨S¾Ô¨®¡A¤£°÷²`Åܦ¨¤£¬O°ÝÃD¤F¡C
¡@¡@¨ä¥L¸ê®Æ¡G¥D«e16¥@¬ö¡B¦a¤¤®üªº®á¦«¨½¥§®q(²{®ÉÄݧÆþ)¡A´¿¸g¤@¦¸·¥¤j¤õ¤sÃzµo¡A¤Þµo±j¤j«Â¤O®ü¼S¡A¾î±½·Rµ^®ü¡B¦a¤¤®üªF¦è³¡¡A¤Î¦Ü®J¤Î¥_©¤¡C²{®É¦¹®qªº¤õ¤s¤f¨I¦b®ü©³¡A¥D®q¥u³Ñ¤T¤À¤@¡A¦è­±¤@¤Ö¶ô»P¥D®q¤ÀÂ÷¡C®q¤W¥HÂų»¥ÕÀð«Ø¿vª«»D¦W©ó¥@¡C

¡E ½u¯Á(6) - ¥Á¼Æ°O33:8¡@­«¦^®ÑÒ­
¡@¡@¡u±q¤ñ«¢§Æ¿ý¹ï­±°_¦æ¡A¸g¹L®ü¤¤¨ì¤F®ÑÒ­Ãm³¥¡v33:8¡AÁöµM®ÑÒ­¦r¤U¥[¤WÂIªí¥Ü­ì¤å¨S¦³¡A¦ý¤£­nºò¡AÄ~ÄòÁ¿¤Îªº¡u¥ì©Z¡v§Y®ÑÒ­¡A¤]¬O¥H­Õªº©Ò¦b¡A¥ì©Z§Y¥H­Õ¡A¥H­Õ¤S¬O¤ôÃä¡A±q¤ôÃä¶}©lªF«n©µ¦ùªº¬°¥ì©ZÃm³¥¡C¥L­Ì¦b¥H­Õªþªñ«o¨S¦³¨«®ÑÒ­ªº«D§Q¤h¸ô¡A¯«±a»âªuÃm³¥©¹«n¨«¡A§Y¤µ¤éĬÂU¤h¹Bªe¤@±a«e¦æ¡C

¡E ½u¯Á(7) - ¥X®J¤Î°O15:22¡@º¿©Ô­W¤ô
¡@¡@º¿©Ô¬O¦]¤ô­W¦Ó±o¦W¡A±q¤µ¤éªº¦a¹Ï¤¤³Ì©öµo²{ªº¬O "Bitter Lake" ­W´ò¡A¤]¬OĬÂU¤h¹Bªe³q¹Lªº¤ô°ì¡A¨ì¹Fº¿©Ô¤w¸g¬O¦b¯«ÂݹL¤j®ü¤§«á¡A¤j¶¤¤H¦æ¤T¤Ñªº¸ôµ{¡C­W´ò¥¼¥²¬Oº¿©Ô©Ò¦b¡A¦³¥i¯à¦]¬°º¿©Ô­W¤ô·½¦Ó¾É¦Ü¿n¦s©ó­W´ò¡A©Ò¥Hº¿©Ô¥i¯à¦b­W´òªþªñ¡C

¡E ½u¯Á(8) - ¥X16:1¡@¥b¸ô¤¤³~
¡@¡@¥HµY°_¦æ­è­è¥X®J¤Î¤@­Ó¥b¤ë¡A¨ì¦è¤Dªº¤@¥b®É¶¡¡A¨ì¦ÄÃm³¥¡A¤]¬O­è­è¦b¥HµY»P¦è¤D¤¤¶¡¡Aªí¥Ü¥L­Ì¬O¦V«eª½¦æ¡A¨S¦³Âà¦V¡C¦A¥J²ÓŪ¥Á¼Æ°O33:10-11¡A¥ß§Yµo²{¤¤¶¡¦h¤F¤@­Ó¯¸¡u¬õ®üÃä¡v¡A¥Á¼Æ°O§@ªÌ³s¥HµY12¤ô¬u70´Ä¾ð³£¦³´£¡A¤£¥i¯à¨S¦³­«´£¥H©¹¹L¬õ®ü¨Æ¥ó¡A¥i¨£³o³B¬õ®ü¨Ã«D¥X®J¤Î°O13-14³¹ªº¬õ®ü¡A ­YªG¥HµY¡B¦Ä¡B¦è¤D³£¦b¤µ¤éªºÄ¬ÂU¤hÆWªF©¤¡A¥Á¼Æ°O¦b¨ä¤¤¥[¦h¤@­Ó¯¸¤]µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¥Á¼Æ°Oªº¸ôµ{¤]¬O«ö½s¿èªº»Ý­n¡C(¨£¤¤¯«¦ê¯]µùÄÀ¥» - ¥Á¼Æ°O33³¹¸ÑÄÀ)

¡E ½u¯Á(9) - ¥X®J¤Î°O19:1¡@¤T­Ó¤ë¸ô
¡@¡@¹L®ü«á¤T­Ó¤ë«á¡]19:1¡^¨ì¦è¤D¥b®q«nºÝ¦è¤D¤s¡A¤T­Ó¤ë¤~¦æ¨ì³o¸Ì¡A²Ä1»P²Ä3¥i¯àªº¬Ýªk¤]¤ñ¸û¦X²z¡C¨º¸Ì¦³¥­©Z¼sÁ諸¤s¸}¡A¦³°ª¤s¦ÛµM¦³¨¬°÷¶¼¥Îªº·Ë¤ô¡A¨¬°÷200´X¸U¦í¤@¦~¡C°ª¯©ªº¤s¨Ï¨¦¦a°µ¦¨¦^Án¡AÅý¯«¹{§G¤Q»|¡C¦³¤H«ö¬õ®ü¬Oªü¥d¤Ú¡A¦è¤DÅܦ¨¦b¨F¦aªü©Ô§B¥b®q¡A©ó¬O¾ã±ø¸ô½u­n­«·s³W¹º¡A¤j·§¤@­Ó¬P´Á¤º¥Ñ¥X®J¤Î»°¨ìªü¥d¤Ú¹w³Æ¹L¬õ®ü¡A¹ê¦b¤Ó»°«æ¡C
¡@¡@¥X17³¹¦b¦P¤@¦a°Ï»P¨Èº¿¤O¤H¾Ôª§¡A­YªG¦è¤D¤s¬O²{¦bªº¨F¦a¨È©Ô§B¹Ò¤º¡A±½Ã¹¤ý»P¨Èº¿¤O¤H¶}¾Ôªº¦a¤è¦³½Ä¬ð¡C¦è¤D¤s°ß¦³¦b¦è¤D¥b®q¤~¦X²z¡C

¡E ½u¯Á(10) - ¥X®J¤Î°O14:31¡@¥Ø¸@¾_¾Ù
¡@¡@¾ã¥ó¨Æ¥ó¬O¯«¨è·N³z¹L³o¦a²zÀô¹Ò¤Î®É¶¡©Ê¡A¹üÅã¤j¯à³Ó¼Ä¡A¨Ï¦Ê©m²£¥Í·q¬Èªº¤ß(¤Q¥|31)¡C¦P®É¤]¨Ï®J¤Î¤H¬ÈÄߥH¦â¦Cªº¯«¡Cµo¥Í¦b¨º­Ó®üÃä¡H¶V±µªñ®J¤Î¤H»E©~ªº®üÃä¡A¬Û¹ï®J¤Î¾ã­Ó°ê®a¶V¬O¾_¾Ù¡A¨C­Ó®J¤Î¤H³£¥i¥H¶]¨ì®üÃä¡A¿Ë²´¨£¨ì®üÃä§Gº¡¯B«Í¡A´M§ä¿Ë¤Hªº«ÍÅé¡AÄ~³àªø¤l«á¡A¾ã­Ó®J¤Î¤S¤@¦¸ªº¥´À»¡C
¡D¡D¡D¦n¥s§Aª¾¹D¨S¦³¹³­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº8:10¡C
¡D¡D¡D¦n¥s§Aª¾¹D§Ú¬O¤Ñ¤Uªº­C©MµØ8:22¡C
¡D¡D¡D¥s§Aª¾¹D¥þ¦a³£¬OÄÝ­C©MµØªº8:30¡C³£¬O¹ïªk¦Ñ»¡ªº¡C

¨ä¥L¤Hªº·N¨£¡G

¡E ±ç¤¤¼ÏµÛªº¡u²©ú¸t¸g¥v¦a¹Ï¸Ñ¡v (1998 ¦~¾ñÆV°òª÷·|¥Xª© ) ©M½²ÀA¹Ï¥D½sªº¡u¸t¸g¤Î±Ð·|¾ú¥v¦a¹Ï¶°¡v (1999 ¦~°ê»Ú¸t¸g¨ó·|¥Xª© ) ¡G¹L¬õ®ü¬O¹L®J¤Î¥_Ã䪺©s¨F©Ô´ò¡A¦Ó´ò©³¥ÍªøĪ¸«¡A¡u¬õ®ü¡v¬O½Ķªº¿ù»~¡AÀ³Ä¶§@¡uĪ¸«®ü¡v¡C

¡E ¨â¦ì¦Ò¥j¾Ç®a Yohanan Aharoni¡A Michael Avi-yonah µÛªº The MacMillian Bible Atlas ¡G±K¹Ü©M¤Ú¤O¬~¤À´¿¦b®J¤Îªº¤åÄm¤¤´£¹L¡A¬O®J¤ÎªF¥_ªº¨â­Ó¨¾«°¡A¦b¨ºªþªñªº®ü³Q·í®Éªº¤HºÙ§@¡uĪ¸«®ü¡v¡A¦]¦¹¥X®J¤ÎÀ³¬O¹L¦è©`¥b®q¥_Ã䪺¦a¤¤®ü¡A¦b¥H¦â¦C¤H¸g¹L¨Fºzªº¨ä¥L¦aÂI³£ÁÙ¨S¦³³Q¦Ò¥j¾Ç®aÃÒ¹ê¡C

Á`µ²¡G
¡@¡@±q²Ä¤Q­Ó½u¯Á¨Ó¬Ý¡A¡u¹L¸«®ü¡vÀ³¸Ó¬O¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬wªº²L®üªh¿A¦a±a¡C
¡@¡@¥t¥~¡A³\¦h¦Ò¥j®a´£¨Ñ¬Y¨ÇÃþ¦ü¨®½ü§Îª¬´Ýª«ªº®ü©³¹Ï¤ù¡A¥i¯à¬O¥Ñ¥DÆ[¤Þ¾É¦Ó¥N¤J¡C§Y¨Ï·í®Éªº¦³­­ªº§MÅK§Þ³N¯à»sÅK½ü¨®¡A¸g¾ú¤T¤d¤»¦Ê¦h¦~ªºÄФô«I»k¤Î®ü©³²Jªdªº¨I¿n¡A°£«D¬O³³²¡»s«~¡A®£©È¤w¸g¿ºµMµL¦s¡A¹ê¦b¤£­n¤Ó¹L¬Û«H¨ä¥i¾a©Ê¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¤@¯ë¸ê®Æ¡A¥D«e1400¦bªñªF¤~¥X²{ÅKªº§M½m§Þ³N¡A®É¶¡»P¤h®v®É´Á¥­­ì¤W«D§Q¤hªºÅK¨®¬Û²Å¡Cªk¦ÑªºÅK¨®½ø¯à§_¦­200¦~¥X²{¡AµL¶·­n¦A¦Ò¨s¡A­Y¥¼¯à¦³ÅK½ü¨®¡A¤ì½ü«h§óÃø«O¦s¡C

Q20


¡@